Question 1

如何取得人聲表演錄音著作電子授權書？

Accepted Answer

在案件完成後，系統將會發送含授權序號之電子授權書至發案電子信箱，即可取得發案時所勾選之授權項目之使用授權。

Question 2

請問配音費用如何計算?

Accepted Answer

中文配音：
300 個字內：NT.1200元（未稅）
300 字以上：每字再＋3元（未稅）

英文配音：
300 個字內：新台幣  1800元（未稅）
300 字以上：每字再＋4.5元（未稅）

其他外語：
將依照您的配音文稿 為您提供專案報價

補錄：
依照文稿更動篇幅比例酌收補錄費用

*300字文稿為例：
50字內：NT.300
50字以上：重新發案

Question 3

我該如何發案配音案件呢？

Accepted Answer

點選網站右上角『免費發案』
填寫您的姓名以及聯絡資訊
選擇你需要的配音員以及DEMO編號
填寫您要發案的專案資訊
將您需要配音的文案上傳至自己的雲端，並提供鏈結（填至發案表格）
填寫您對本次專案需特別注意之處
選擇專案相關授權
提交表單後，您將會收到一封發案確認製作通知信及相關資訊

Question 4

發案後，通常何時能收到成品呢？

Accepted Answer

一般確認後為一到二個工作天進行
遇休假日將延長製作時間

Question 5

如不滿意錄音成品，是否可以不用支付款項？

Accepted Answer

我們願意依照您的需求先行錄製成品
若是您不滿意，也不會收取任何費用

＊發案第一次不滿意後，如想再次發案，則需先支付款項後才進行

Question 6

如錄製後，風格不搭或需要修改錯字的話該如何進行？

Accepted Answer

如風格上有不符合或是配音員念錯字需要修改，可以先付本次專案費用
收到費用後我們將無償為您修訂一次（僅限風格修訂，不含改稿）
＊如有修訂，成品僅提供修訂後版本，未修訂之版本將不會提供給您使用

Question 7

如果我需要有影音同步的配音需求，是否可行？

Accepted Answer

雖本站並未提供影音同步、秒限制等服務
如有相關需求可提供影片與秒數限制參考
我們會將您的需求提供給配音員，由配音員決定是否協助製作

Question 8

如果我在發案後且配音完成，需要更新文稿，可以怎麼處理呢？

Accepted Answer

如果我在發案後且配音完成，需要更新文稿，會有以下的解決方法：

1.若您仍希望沿用同一位配音員，除了原案件的費用之外，
還需加收補錄費用(費用依照修改文稿字數多寡而定)，並且進入「風格修改」的流程喔！

2.您也可以選擇更換新的配音員，此案則會按照「重新發案」的流程處理，但此次需要先行付款，
仍有包含一次風格修改的部分(不包含改稿喔！)

常見問與答